手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第71章（第1页）
没想到最后呈现的是这样一个带有奇幻色彩的故事。
她知道，这是顺天国际主办的中欧文化年经典新译活动的宣传片。
三年前的反收购潮，顺天国际成功击退了ABC Globle。经过五年的发展，顺天国际已经成为中国翻译界的龙头老大，揽括了巴别塔、金桥世纪两大企业。
宣传片之后，是《中国翻译界》栏目对顺天国际相关人的一些采访，包括杨副总，卓玮，欧阳总监，还有程晨老师，这些都是她很熟悉的面孔。
屏幕上，最后出现一男一女。
女：大家好，这里是《中国翻译界》栏目，我是主持人晓晓。今天请到的，是顺天国际的高冷姚总，姚总您好，先给大家打个招呼好吗？
男：大家好。
女：好亲民啊，一点也不高冷啊，之前绝对是误传，是不是？呵呵，开个玩笑。想问问姚总，为什么这次愿意接受我们的采访了呢？我们请了您这么多年，都被无情的拒绝了。
男：大概时候到了吧。
主持人有些不解，颜瑶看着屏幕上不苟言笑的男人，眼底的落寞一览无余，可他的每一个表情，说的每一个字，竟然都牵动着她的心。她盯着屏幕，眼睛都不敢眨一下。
女：总之，我代表我们节目谢谢姚总。
男：采访结束了吗？
女：……
颜瑶忍不住笑了，这个男人，还有这样的冷幽默。
女：没有没有，我的意思采访之前先表示一下感谢，结束的时候另外再谢。
男：谢一次就够了。
女：我们先聊聊与中欧文化年活动相关的话题吧。我看了经典新译篇章的宣传片，感觉很有趣，也很有针对性。我知道那座塔代表的就是顺天国际旗下的巴别塔翻译。怎么会想到把林黛玉和卡夫卡这两个人物组合在一起呢？
男：把书中人物和现实人物结合，这种手法已经很普遍，用在广告宣传片中倒比较少见，所以我们想做一个尝试。选择林黛玉这个角色，一是因为《红楼梦》这本书在全世界范围内的影响力，二是因为，这个人物形象曾经在西方国家被误解多年。最初林黛玉这个名字被翻译成Black Jade，意译过来就是黑色的玉，从中文字面纯粹的意义上来讲，黛玉，也有黑色的玉之意。问题出在英文本身，Jade的引申义，有两个，一个是loose woman，有"放荡的女人"之意；另一个是horse，马，Black Jade的引申义就是a loose woman of dark skin，或者black horse，这两个含义与《红楼梦》里的黛玉，都差得太远。所以，有人笑言，林黛玉在莎士比亚眼中是一个放荡的女人。当然，Black Jade这种译法已经被文学先辈纠正过来。我们这次，想更大范围地去纠正和推广这个形象。
女：这个听起来专业性很强。我们外行都不知道，原来林妹妹这么可怜，在书中已经够可怜的了，在现实世界里还要遭受这种待遇。可见，翻译这个职业是多么重要。这次活动的主题叫“世界尽头”，有点抽象，为什么想做这样一个主题的活动？
逆天魔妃要上位
《逆天魔妃要上位》作者：大温柔简介慕小九，第十八代摸金校尉。慕家养女慕芊九，被妹妹挖掉灵根，毁掉容貌后，被逼跳入深渊。一朝穿越，慕小九觉醒神级灵根，修炼，炼丹，炼器，炼符，寻龙探穴，样样精通，专治白莲，吊打一切不服。第1章重临，玄武大陆慕天雪似笑非笑，“我的好姐姐，你的灵脉已经成为了我身体的一部分，现在又中了天下奇毒合欢散，你还想逃往...
莲花楼：同你新生
激情开坑！风知倒霉的被撞死了，穿进了自己生前玩过的仙侠游戏里。正养老做任务呢，就穿越了！李莲花中毒的第九年，只想找到自己师兄的尸骨，却被从天而降的仙女砸坏了楼。“你叫李莲花！？”“姑娘，你砸坏了我的屋顶。”两个人都觉得有义务救一下对方，默契的达成了相互救赎。游戏系统傍身，李莲花活个长命百岁不是问题。风知cp李莲花游......
阴寿书
世纪末的西南山区，科技发展的时代尚未到来，封闭原始的深山村庄中，流传着诸多神秘诡谲的故事。传说，食人的变婆会变成慈祥的老人进村，丑陋的山魈会披上人皮赶集，人迹罕见的深山中游荡着无头古尸，地下溶洞深处蛰伏着吸血的巨大怪蛇……自幼生活在山村寨子里的冉青，母亲死后便与奶奶相依为命。奶奶告诉他，世上每个人身上都有一本书，书中记录着此人一生的生平故事、善恶、寿数，阴阳先生们称之为《阴寿书》。一次意外的经历，让冉青看到了自己体内的阴寿书。而故事，便是从这里开始……...
童话世界的魔法师
简介：当他来到此世时，诸多耳熟能详的故事，尚未拉开序幕——西方诸国，睡美人尚未出生，匹诺曹还是一截木材，小美人鱼还未与王子邂逅；兔子洞后的茶话会，不曾迎来名为爱丽丝的少女。中东沙漠，神灯深埋宝库底部，封印魔鬼的瓶子等待渔夫捡起，年幼的阿凡提正被主人训斥，魔术师奥兹刚刚抵达未来的奥兹国；一千零一个夜晚的第一夜，还未迎来晨曦。远东帝国，田螺姑娘和报恩狐狸的传说在书生间流传；买不起笔的马良，正用树枝在沙地和白雪上作画。然后，他来了——奇迹与愿望的魔法师。……许多年后，纵然是不识字的孩童，也听过这个传说：若你处于最黑暗的深渊，或心怀最炽烈的愿望。请踏入幽远的密林、孤寂的群山，找到那位披着长袍的隽秀男孩。他是无所不能的巫师、知晓一切的先知、列王礼敬的贤者、传奇英雄的导师！他曾赋予匹诺曹以生命，也曾恩赐美人鱼不朽的灵魂，公主和乞丐都曾向他祈求。而现在，轮到你了。【综童话世界观，所有故事都在一个大陆上。年代背景不相容的会改成相容版。】...
蛇生女，镇阴仙
人间七月半，大河被血染。这是姐姐以处子之身产下死婴当晚说的话，至此，我在水牙村的生活被彻底打乱。天空下血雨，活人长尸斑，饮食现蛇卵，连死去爹的照片都流血泪。更有我一直尊敬的奶奶，在背后算计我，让姐姐的死婴叫我妈妈，要借我腹渡身。众人皆自顾不暇，唯有他，来我身边破除邪祟，护我安宁。却也是他，将我拉入了万丈深渊。...
新帝神传
柳石家族没落，分支家族流落到开元大陆的一座海岛小镇中生活，机缘巧合下入宗门修仙，在人界，经过种种困难磨难。。。......