笔下中文

第三千三百九十八章 拥有‘署名权\’的权威果然很深刻（第6页）

毛利小五郎强压下心头的急切，转头看向房间内对御厨贞邦案了解最深的诸伏高明。

诸伏高明接收到他的目光，微微颔首，上前一步，凤眼凝视着隔断后的御厨贞邦，道：

“西汉司马迁的《史记·范雎蔡泽列传》有云，‘范雎于是散家财物，尽以报所尝困厄者。一饭之德必偿，睚眦之怨必报。’”

“啊？”

此言一出，房间内，除了叶更一外，其他人都露出了茫然的表情。

“又开始引经据典了吗……”毛利小五郎忍不住吐槽。

他现在很急……所以对诸伏高明这副‘你先别急听我缓缓道来’的样子感到一阵焦躁。

尤其是……

这话到底什么意思，压根就听不懂啊！

诸伏高明略做停顿，随后用白话文解释道：

“这句话的意思是，一个名叫范雎的人发达之后，用散尽家财的方式来报答所有在他困顿时给予过帮助的人，哪怕那个人只给过他一顿饭的恩惠，可是……同样的，在他困顿的时期，那些只是瞪过他一眼的人，他也一定会予以报复。”

“……叶专家，我说的没错吧？”末了，他还不忘询问一下权威。

(?_?)……我就静静地看不行吗？

迎着诸伏高明那带着求证意味的目光，叶更一面无表情地沉默了几秒，就在诸伏高明愕然于‘难道自己的解释又出了什么纰漏时’……

叶更一这才用他那特有的平淡语调道：

“释义无误。”

他顿了顿，特意等着诸伏高明松上一口气的瞬间，又补充道：

“不过，在这种场合引用《史记》，对于梳理案情和审讯进程的帮助效率，趋近于零。”

“……”

诸伏高明表情一滞。